El Condado de Deschutes ha crecido. Deschutes Public Library crece con él.
Posted By: Dana O'Connell
Date Posted: 7/22/2025
Se ha corrido la voz — El Condado de Deschutes es un lugar ideal para vivir. Si bien el crecimiento puede presentar desafíos, también ofrece oportunidades extraordinarias para innovar en la forma en que servimos a la comunidad. En 2020, los votantes del Condado de Deschutes apoyaron una medida de bonos para construir, ampliar y mejorar las bibliotecas de todo el condado y hemos renovado las bibliotecas en La Pine, Sunriver y Sisters y construimos una nueva biblioteca en Redmond.
Ahora estamos en la fase final de los proyectos de bonos, con un enfoque en las bibliotecas de Bend.
¿Qué está pasando con las bibliotecas en Bend? 
La Biblioteca Central en Stevens Ranch: La nueva Biblioteca Central en Stevens Ranch se encuentra en construcción en 61956 SE Santorini Street, justo al lado de la calle 27 y la rotonda Wilderness Way en el Este de Bend. Una vez finalizada la construcción, comenzaremos a trasladar al personal, el mobiliario, los libros y otros materiales. Esperamos abrir al público a fines de la primavera de 2026.
La Biblioteca del Centro de Bend: La Biblioteca del Centro de Bend cerrará temporalmente debido a una remodelación extensa a partir de la primavera de 2026, cuando la Biblioteca Central en Stevens Ranch esté lista para abrir. Con el traslado de las funciones administrativas de la Biblioteca del Centro de Bend a la Biblioteca Central en Stevens Ranch, la Biblioteca del Centro de Bend será remodelada para aumentar el espacio para uso público. Se espera que la remodelación de la Biblioteca del Centro de Bend esté terminada en la primavera de 2027.
La Biblioteca en el Este de Bend
El último día de servicio en la Biblioteca en el Este de Bend es el sábado 15 de noviembre de 2025. La Biblioteca en el Este de Bend es el único edificio de nuestro sistema de bibliotecas que no es propiedad de la Biblioteca Pública de Deschutes. Su contrato de arrendamiento termina en diciembre de 2025. La nueva Biblioteca Central en Stevens Ranch está ubicada a menos de dos millas al sureste de la Biblioteca en el Este de Bend y mejorará el acceso a las colecciones de libros, los programas y los recursos para los residentes del Este de Bend.
Las Bibliotecas en Bend: Cronología* (*Por favor, tenga en cuenta que todas las fechas son estimativas. Para conocer las fechas más recientes, visite dpl.pub/futurelibraries.
8 de noviembre de 2025: Evento público para celebrar los 15 años de servicio de la Biblioteca en el Este de Bend. Hora: del mediodía a 2:00 p.m.
15 de noviembre de 2025: Último día de operaciones en la Biblioteca que se encuentra arrendada en el Este de Bend. Para obtener más información y respuestas a preguntas frecuentes sobre el cierre de la Biblioteca en el Este de Bend, visite dpl.pub/eastbendtransition.
Febrero de 2026: El segundo piso de la Biblioteca del Centro de Bend se cerrará para prepararse para la remodelación; en el primer piso habrá consulta limitada a colecciones de libros, de recogida de reservas, acceso limitado a computadoras públicas, devolución de materiales y préstamos disponibles.
Marzo de 2026: La Biblioteca del Centro de Bend pasará a ofrecer un servicio limitado para la recogida de reservas y la devolución de materiales en el vestíbulo.
Abril de 2026: La Biblioteca del Centro de Bend cierra para su remodelación.
Abril de 2026: Comienza el servicio de Ventanilla en la Biblioteca Central en Stevens Ranch para recoger reservas y devolución de libros.
Primavera de 2026: La Biblioteca Central en Stevens Ranch abre completamente al público; la fecha se está por determinar.
Acerca de la Biblioteca Central en Stevens Ranch
La nueva biblioteca está diseñada para servir a Oregon Central ahora y en el futuro, lo que permite aumentar las colecciones de libros que pueden moverse más rápidamente entre todas las bibliotecas del Sistema de Bibliotecas Públicas de Deschutes, desde el extremo norte del condado hasta el sur. El edificio, de bajo consumo de energía, construido según los estándares LEED Gold, incorpora salas de estudio y reuniones comunitarias, espacios de trabajo conjunto, un área de descubrimiento para niños, zonas creativas, un servicio de ventanilla y mucho más. El primer piso también cuenta con una cafetería, porque las bibliotecas y la comunidad van de la mano como los libros y el café. Vea fotos y obtenga más información en dpl.pub/futurestevensranch
¿Qué más se financió con el dinero de los bonos?
¿El dinero de los bonos también se utilizó para financiar la construcción de una nueva biblioteca de 40,000 pies cuadrados en el corazón de Redmond, la que se terminó en enero de 2025. Se remodelaron ampliamente las bibliotecas de La Pine, Sisters y Sunriver y ahora están abiertas al público.